김동률 - 취중진담 (醉中真談 / 酒後真言) 



그래 난 취했는지도 몰라 실수인지도 몰라 
是的 我連喝醉了都不知道, 連失誤了也都不知道 

아침이면 까마득히 생각이 안나 불안해할지도 몰라 
清晨來臨 遙遠的思緒卻沒有回來, 連不安也都不知道 

하지만 꼭 오늘밤엔 해야할 말이 있어 
但今晚一定要 說一句話 

약한 모습 미안해도 술김에 하는 말이라 생각지는 마 
很抱歉讓你看到我脆弱的模樣, 也別當作是醉言醉語   

언제나 네 앞에 서면 준비했었던 말도 
只要站在你的面前 原先準備好的那些話 

왜 난 반대로 말해놓고 돌아서 후회하는지 
為什麼 我總是說出相反的的話 轉過身來就後悔 
  
이젠 고백할게 처음부터 너를 사랑해왔다고 
現在我要向你告白 從一開始見面我就愛上了你 

이렇게 널 사랑해 
我是如此地愛你 

어설픈 나의 말이 촌스럽고 못미더워도 
我生澀的話語, 有點老土, 就算不可置信
 
그냥 하는 말이 아냐 
也不是隨便說說的
 
두 번 다시 이런일 없을꺼야 
我再也不會這麼做 

아침이 밝아오면 다시 한번 널 품에 안고 사랑한다 말할게 
黎明來臨時, 再次擁抱妳, 說愛你 

자꾸 왜 웃기만 하는거니 
為什麼總是笑 

농담처럼 들리니 아무말도 하지않고 
聽起來像是玩笑嗎? 什麼話都不說 

어린애 보듯 날 바라보기만 하니 
只是像看小孩子一樣地看著我 

이렇게 널 사랑해 
我是 如此地愛你 

어설픈 나의 말이 촌스럽고 못미더워도 
我生澀的話語, 有點老土, 就算不可置信 

아무에게나 늘 이런 얘기하는 그런 사람은 아냐 
我不是對誰都會說出這種話的人 

너만큼이나 나도 참 어색해 
因為是你我才會緊張 

너를 똑바로 쳐다볼 수 없어 
我甚至不能直視著你 

자꾸만 아까부터 했던 말 또 해 미안해 
總是重複著剛剛說過的話 對不起 

하지만 오늘 난 모두 다 말할꺼야 
可是今天我要把所有的話都告訴你

tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天e-mail給Leesu問她Sunny新的mailing address 
雖然我還沒收到回信
但今天到onni的minihompy一看
發現onni的song list剛換了一首新歌... 
是電影"Something's Gotta Give" OST裡的"Sweet Lorraine" 
從這我就知道onni已經知道我要寄東西給她的事了
我們之間似乎有一種默氣~ 
雖然不知道她有沒有發現我有時會去她的hompy看看...哈~

以前還沒見到她本人時
我曾經問過Rainbow onni喜歡什麼顏色的花
結果後來Sunny放了一張白色小花的照片
因此我知道從onni的minihompy可以了解到她的心情&近況... 

不知道我們上輩子是什麼關係? 
兩個background差這麼多的人竟然會這樣認識... 
All I can say is...是緣分吧! 

tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

北台湾从西边的淡水到东边的基隆市郊,沿海景点隶属北海岸国家风景区,包括海蚀、海岩、沙滩等景观,还有一间间独具风格的滨海咖啡屋。浪漫风情受到游客的喜爱,丰富的温泉资源更吸引情侣到访。婚纱业兴盛后,北海岸也成为新人婚纱摄影的热门胜地。在台湾著名的婚纱摄影公司的建议下,我们挑选了北海岸十大婚纱摄影景点,提供情人们约会、拍婚纱最佳的选择。如果婚纱摄影拍的精采,还可以参加比赛拿大奖,再次与另一半共享甜蜜时光。

北海岸婚纱摄影比赛

北海岸风景区是台湾景观资源相当丰富的地区,包含了30余公里的海岸线、观音山和五大乡镇。五大乡镇各有特色,淡水镇以浪漫的淡水河岸及古迹闻名;三芝乡处处弥漫清幽的农田风光;石门乡的特色为白沙湾、海蚀洞的海洋景观;金山乡视野辽阔,融合了滨海景点及老街风情;万里乡则以地质公园最为出名,海岸上多风化奇岩。风景区内还有海洋世界与近海游轮。

如此美丽的景色,近年来吸引许多港澳、马来西亚、新加坡、日本、韩国等地的新人到此旅游,将北海岸的美景融入一生一次的婚纱摄影。交通部观光局北观处为了推广婚纱旅游,让更多人看见北海岸之美,每年夏季固定举办北海岸婚纱留倩影活动,只要将在北海岸拍摄的婚纱照送去参赛,就有机会获得观光局提供的”六天五夜二度蜜月旅行”。过去就有一对90岁的新加坡夫妇获得此奖,不仅让两人重温当年的甜蜜时光,更让北海岸的美丽景点充满浓情蜜意。(详情请洽北观处:02-2636-4503) 

tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6萬起跳 8月成行 已有20對報名

搶攻陸客巿場,台中婚紗業也成功出擊,率先推出「大陸新人婚紗旅遊團專案」,結合北、中、南三地旅遊、飯店業者,籌劃大陸99對新人「長長久久專案」,接受對岸準新人來台拍婚紗順道遊寶島;現已有來自上海、北京、四川共20對大陸準新人網路報名,每對新人要價台幣6萬元起,預計首個大陸婚紗團8月即可「登台」。

商機無限
婚紗業和珍珠奶茶一樣,都是台中的「名產」,對陸客深具吸引力。台中市法國台北婚紗集團負責人廖奇人昨表示,結合婚紗、飯店與旅遊業者的「大陸婚紗團」,目前預計安排大陸新人到台灣後先前往台中住宿,接著前往日月潭、清境農場、阿里山拍婚紗;旅遊路線則有北部陽明山天母路線及南部墾丁供選擇,提供四天三夜以上的婚紗旅遊行程,及北、中、南各兩家以上飯店選擇。 

tinoday 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

波克夏股東會問答全紀錄



「他現在就像一位貪吃的小孩,闖進了雜貨店,盡情拿自己想要的糖果!」《華爾街日報》在波克夏股東會之前,對全球新科首富巴菲特(Warren Buffett)現狀做了這樣的描述。

去年此時,巴菲特以為只要通膨及失業率不惡化,美國經濟就能保有一定的成長力,不致衰退,想不到物價大漲加上次貸風暴漸深,讓這兩個前提完全破功。

但全球金融業風雨飄搖,卻給了他絕佳「瞎拼」的機會,他開始執行自己定下的教條:「別人貪婪時,你該小心點;但大家都害怕時,你盡可以貪婪些!」 

tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()