上個 weekend 家人來幫忙裝 blinds.
17個 blinds, 我們搞了2天終於都裝好了...
第一次自己動手裝百葉窗,很有成就感!
想說以後可以來接case幫人家裝 blinds 賺一點錢.
以補貼我那沈重的房貸... X____X
tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
最近Katy去韓國帶回Leesu她們給的禮物~
其中一個是"冬鳥"的劇本!!
而且有幾本還是Sunny自己用過的...
是外面想買都買不到的哦!
劇本是我一直很想要的東西,但從來沒跟別人說過...
因為沒想過能擁有...
看到Sunny簽名的日期 (2008.3.30) 應該是她去塞班島(Saipan)拍完CF回來後簽的.
心裡很感動~
給劇本...不知道是不是Sunny的idea? 哈...
對我來說是非常珍貴.非常特別的生日禮物!! 
以後我要拿來
當傳家之寶! 哈哈哈哈...
tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
그림자 影子－송윤아 (宋玧妸)
사랑하고 있어요
愛著你
그대는 모르고 내 가슴만 아네요
你不知道只在我心裡
그런 사랑 말래요
說那樣的愛
나만 아프다고 눈물만 알게 된다고
只有我心痛眼淚成珠
내 두 눈이 그대를 못 잊어요
我的兩眼忘不了你
내 두 손도 그래요
我兩手也是
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
一直在你旁邊哪怕成為影子的愛也行
내 두 귀가 그대를 못 지워요
我兩耳抹不掉你
내 심장도 그래요
我的心也是
그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요
一直下去也行只要在你旁邊就好了
사랑하고 있어요
愛著你
수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고
數千次數萬次在我唇邊打轉
내 맘이 보이나요
看看我的心
수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요
數千次數萬次獨自堅信著
내 사랑이 그대를 못 잊어요
我的愛不能忘記你
가시처럼 아파도
像刺一樣痛
이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요
離別雖痛可寧可還愛著
내 사랑이 그대를 못 버려요
我的愛不能忘記你
단 하루도 안되요
一天也不行
말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도...
說不出口的愛堵的呼吸都困難
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도..
一直站在你旁邊變成影子也行
tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
每年接近冬季的時節，成千的座頭鯨（Humpback Whale）遠從阿拉斯加游4千5百哩來到溫暖的夏威夷海域過冬，從12月到翌年5月間，這些珍貴嬌客會在這裡交配和生產哺育鯨魚寶寶。
2～4月是最佳賞鯨季節，賞鯨點以茂宜島（Maui）近海排行第一棒，可愛島（Kauai）、大島（Big Island）也都有搭船賞鯨的行程可參加；如果不想出海，從可愛島的制高點津勞亞燈塔（Kilauea Lighthouse）賞鯨，也是不錯的選擇。
聽鯨魚在唱歌
茂宜島公認是全球最棒的賞鯨地點，西北到西南海岸是鯨魚偏愛棲息處之一，賞鯨季時，拉海納港口（Lahaina Harbor）、茂宜海洋中心旁的馬阿拉亞港口（Maalaea Harbor），停泊了很多船隻，提供遊客賞鯨或賞鯨＋浮潛的行程。
這些賞鯨船依行程內容，提供飲料、點心、水果、資料、專人導覽等，從特惠團到豪華團，價格在23～80美元（700～2,500台幣）之間。只要備妥防曬油、寬邊帽子、墨鏡和望遠鏡，就能近距離欣賞鯨魚時而跳躍、翻騰、噴水柱的模樣，更可從水中聽音器聆聽鯨魚的聲音，彷彿對大海傳唱千古以來神秘的海洋之歌，令人動容。
天氣許可下，甚至在岸上就能幸運地看見生動的鯨魚。除了座頭鯨，另外可看到抹香鯨（Sperm Whale）和4種不同種類的海豚活潑身影。
茂宜島最有名的「太平洋鯨魚基金會」，是專研海洋生態保育和鯨魚的非營利組織，所舉辦的鯨魚生態之旅，平均每天有15艘船出海，如果不巧沒看到鯨魚，會多送一張免費券於其他航次再使用。查詢網址：www.pacificwhale.org。
tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
tinoday 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
旅行紀事/TRAVEL (2)
